Sosem árultam el az igazi kilétemet a szüleimnek. Miután a nagymamám 4,7 millió dollárt hagyott nekem, bíróságra vonszoltak, hogy visszakapjam a pénzt. De amikor a bíró elolvasta az aktámat, megdermedt. “Várj egy percet… Te vagy JAG?” Csend a szobában.

Az Egyesült Államok Hadseregének Jogi Tanácsadói Testületének vezető ügyésze vagyok. Háborús bűnök, csalás és magas árulás ügyeit követem. Hét éve dolgozom ügyvédként.”

Apám mosolya megdermedt.

Mr. Sterling elejtette a tollát.

“Sosem voltam munkanélküli,” folytattam. “Azok a hónapok, amikor ‘eltűnt’, Irakban és Németországban történt bevetések voltak. A szüleim nem tudtak a karrieremről, mert sok munkám bizalmas, és soha nem kérdezték.”

Halloway bíró hátradőlt.

“Mr. Sterling,” mondta hűvösen, “három órája van