Sosem árultam el az igazi kilétemet a szüleimnek. Miután a nagymamám 4,7 millió dollárt hagyott nekem, bíróságra vonszoltak, hogy visszakapjam a pénzt. De amikor a bíró elolvasta az aktámat, megdermedt. “Várj egy percet… Te vagy JAG?” Csend a szobában.

bíróságnak, hogy ez a nő egy alkalmatlan csavargó, aki nem érti a törvényt.”

 

Sterling hebegte.

 

“Tisztelt bíróság, ügyfeleim azt mondták nekem—”

 

“Egy magas kitüntetéssel rendelkező katonai ügyészt perel a helytelen befolyás miatt?” kérdezte a bíró. “Egy nő, aki végrendeletet készít a katonák számára, mielőtt bevetnék őket? Egy nő, aki jobban érti a jogi képességeket, mint szinte mindenki ebben a teremben?”

 

Anyám suttogta: “Nem tudtuk. Sosem mondta el nekünk.”

 

“Mert túl elfoglalt voltál azzal, hogy értéktelennek neveztél, hogy megkérdezd,” mondtam.

 

Aztán megfordultam

 

Sterling is.

&