Sosem árultam el az igazi kilétemet a szüleimnek. Miután a nagymamám 4,7 millió dollárt hagyott nekem, bíróságra vonszoltak, hogy visszakapjam a pénzt. De amikor a bíró elolvasta az aktámat, megdermedt. “Várj egy percet… Te vagy JAG?” Csend a szobában.

Mr. Vance, kérem, térjen vissza a tanúszékre.”

 

Apám úgy ment vissza, mint egy bíróságra járó ember.

 

“Mr. Vance,” mondtam. “Tanúskodtál arról, hogy ez a jogi vita a családi örökség védelméről szólt. Ez igaz?”

 

“Igen,” suttogta. “Ez az elvekről szól.”

 

“Vonatkozik ez az alapvető kérdésedre is, hogy tartozol-e az atlanti városi kaszinóknak körülbelül 2,1 millió dollárral?”

 

“Ellenvetés!” kiáltotta Sterling. „

 

Mit jelent ez?”

 

“A motiváció ezt bizonyítja, Tisztelt Bíróság. Azt állítják, szükségem volt a pénzre. Megmutatom, ki volt valójában kétségbeesett.”

 

“Elutasítva” – mondta a