Sosem árultam el az igazi kilétemet a szüleimnek. Miután a nagymamám 4,7 millió dollárt hagyott nekem, bíróságra vonszoltak, hogy visszakapjam a pénzt. De amikor a bíró elolvasta az aktámat, megdermedt. “Várj egy percet… Te vagy JAG?” Csend a szobában.

nbsp;

“Mrs. Vance, van valami? Tanúk? Dokumentumok? Vagy inkább a vitathatatlan tanúvallomások alapján döntjek?”

 

Apám hátradőlt

 

és kacsintott anyámnak.

Azt hitték, vége.

 

Lassan felálltam, és felvettem a vékony portfóliómat.

 

“Nincsenek tanúim, tisztelt bíróság. Van egy dokumentumom.”

 

“Egy dokumentum?” nevetett Sterling. “Bocsánatkérő levél?”

 

“Nem,” mondtam. “Az én személyi aktám.”

 

Átadtam a mappát a végrehajtónak, aki elvette a bírónak.

 

Csend lett a szobában.

 

Halloway bíró kinyitotta a mappát. Igazította a szemüvegét. Elolvasta az első oldalt, aztán a másodikat.

 

Az arckifejezése megváltozott.

 

“