A szomszédban lévő 82 éves özvegy számára nyírtam a füvet – másnap reggel egy seriff felébresztett egy kéréssel, amitől a vérem megfagyott az ereiben

életem.”

Elkezdtem a fűnyírót. A cipőm besüllyedt a fűbe, szédültem és hányingerem lett – de folytattam.

Időnként Mrs. Higgins figyel engem; A szemében elgondolkodó, szinte tudó tekintet ült.

 

A mondat közepén elkapta a lélegzetem. Megálltam, az ajtókilincsnek dőltem, és letöröltem az arcom. Odalépett egy pohár limonádéval, amely hideg és vizes volt a hőségben.

“Ülj le,” ragaszkodott hozzá. “Különben megbetegedsz.”

Leültem a verandán, mélyen és határozottan ittam, a pulzusom hevesen vert. Leült mellém, csendben, és gyengéden megveregette a térdemet.

 

Egy pillanat múlva megkérdezte: “Mennyi idő kell még rá?”

Lenéztem. “Hat