Sosem árultam el az igazi kilétemet a szüleimnek. Miután a nagymamám 4,7 millió dollárt hagyott nekem, bíróságra vonszoltak, hogy visszakapjam a pénzt. De amikor a bíró elolvasta az aktámat, megdermedt. “Várj egy percet… Te vagy JAG?” Csend a szobában.

deren Beruf meine Mutter als „etwas Regierungsbezogenes und Langweiliges“ bezeichnete.

 

Herr Henderson räusperte sich und rückte seine Brille zurecht.

 

„Ich werde nun das Testament von Rose

Vance.”

 

A szokásos jogi megfogalmazással kezdte. Aztán eljött, hogy beszéljen az örökségről.

“Fiamnak, Robertnek és feleségének, Lindának hagyom a queensi raktárom tartalmát, beleértve a családi fotóalbumokat és a porcelán macskagyűjteményemet.”

 

Apám pislogott.

 

“Ez… Ez csak a kezdet, nem igaz?”

 

“Ez az egész örökség,” mondta nyugodtan Mr. Henderson.

 

“Mi?” kiáltotta anyám. “Mi a helyzet a befektetési portfólióval? A