Sosem árultam el az igazi kilétemet a szüleimnek. Miután a nagymamám 4,7 millió dollárt hagyott nekem, bíróságra vonszoltak, hogy visszakapjam a pénzt. De amikor a bíró elolvasta az aktámat, megdermedt. “Várj egy percet… Te vagy JAG?” Csend a szobában.

Halloway a padon ült, egy szigorú nő, ősz hajjal, és egy tekintettel, ami semmi sem került elől.

 

“4029-es ügy, Vance kontra Vance” – jelentette be a végrehajtó.

 

Mr. Sterling drámaian emelkedett.

 

“Készen állok a felperesre, Tisztelt Bíróság.”

 

“Készen állok a védekezésre,” mondtam.

 

Halloway bíró a szemüvegén végignézett.

 

“Ms. Vance, önmagát képviseli?”

 

“Igen, tisztelt bíróság.”

 

“Biztos vagy benne? Mr. Sterling tapasztalt pereskedő. A bíróság nem tud segíteni a jogi stratégiában.”

 

“Értem. Készen állok folytatni.”

 

Apám hangosan suttogta anyámnak: ”

 

Nézd meg őket.