A szomszédban lévő 82 éves özvegy számára nyírtam a füvet – másnap reggel egy seriff felébresztett egy kéréssel, amitől a vérem megfagyott az ereiben

fűnyíró átrántotta a rejtett fűcsomót, és nyögéssel kiszállt.

 

Haboztam. Égett a nap, fájt a hátam, és az utolsó dolog, amit akartam, az volt, hogy valaki hőse legyek.

Száz gondolat villant át a fejemben – a duzzadt bokáim, a kifizetetlen számlák a kezemben, mindazok, amiket kudarcot vallottam. Egy pillanatra fontolgattam, hogy visszamegyek a házba.

De Mrs. Higgins gyorsan pislogott és felszisszent.

 

“Hozzak neked vizet?” Kiáltottam, és közelebb léptem.

Legyintette, büszkeség tükröződött minden ráncában. “Ó, nem, minden rendben van. Csak be kell fejeznem, mielőtt az ingatlankezelő megérkezik. Tudod, milyenek ők.”

Halkan